Me encanta la Gordiloca y me encanta su camioneta

En la ciudad fronteriza de Laredo, Texas, hay quienes manejan camionetas de edición especial con estilo texano. Otros prefieren sus viejas y confiables Ford o modelos tuneados al estilo lowrider.

Una de las camionetas más reconocibles en todo Laredo le pertenece a Priscilla Villarreal, mejor conocida como La Gordiloca, una popular reportera de la frontera que se ha convertido en el azote de las autoridades locales.
¿Y cómo se mueve? En una destartalada Dodge Ram 1998 que parece mantenerse unida por poco más que saliva y pegamento.
El tablero se desmorona. Los cinturones de seguridad no funcionan. ¿Y qué hay del aire acondicionado en una ciudad en donde las temperaturas de verano con frecuencia rondan los 38 grados Celsius?
’Nada más baja las ventanas’, me dijo Villarreal, de 34 años, mientras me guiaba por Laredo el mes pasado con motivo del perfil suyo que escribí para The New York Times. Esa tarde fuimos al lugar donde hubo un accidente de tractocamión, perseguimos pistas sobre escándalos de sobornos y paramos a refrescarnos con nieves de garrafa, una delicia congelada.

Villarreal es una de las periodistas más famosas de Laredo. Las noticias que difunde a sus 120.000 seguidores en Facebook están salpicadas de groserías tanto en inglés como en español; transmite en vivo desde la camioneta, a la que llama con cariño Blue Demon.
El vehículo, por el que pagó la magnífica suma de 700 dólares, es más que un medio de transporte para Villarreal: es su tarjeta de presentación. Al ver su camioneta, los motoristas de Laredo a menudo bajan los vidrios y la saludan a los gritos. Los empleados del estacionamiento se pelean por sus llaves cuando Villarreal va a comer en el hotel La Posada.
’Me encanta la Gordiloca y me encanta su camioneta’, dijo Ramón Santoyo, un técnico en refrigeración que se acercó a Villarreal y se tomó una selfi con ella. ’Demuestra que es auténtica y trabajadora y eso uno lo respeta’.
Durante el día que pasé con Priscilla Villarreal en su Dodge anduvimos por lugares de Laredo en donde uno, sin duda, encuentra las noticias que están sucediendo. Nos condujo por las calles polvorientas del barrio Las Cruces donde creció, por bodegas donde la gente compra ropa usada para vender en México y por la orilla del río Bravo cerca del lugar donde hace poco un pistolero disparócontra agentes de la Patrulla Fronteriza desde el lado mexicano.

Villarreal llegó demasiado tarde a esa historia como para que le tocara algún balazo, pero aunque Blue Demon no tiene marcas de disparos, de muy pocas otras cosas se ha salvado. La camioneta muestra los recuerdos de tormentas, alcantarillas y carreras a toda velocidad para llegar a las escenas del crimen y parqueos abruptos.
’Laredo es un pueblo rudo’, dijo. ’Para hacer lo que yo hago hace falta una camioneta ruda’.
Lee aquí el perfil completo de La Gordiloca.

—Simón es parte del equipo de periodistas del Times que actualmente se encuentran en la frontera. Cada semana, ellos compartirán parte de su reporteo sobre la frontera y las personas que pasan tiempo en ambos lados de ella.
¿Tienes preguntas sobre cómo es la vida en la frontera o sugerencias sobre este boletín? Escríbenos: crossingtheborder@nytimes.com

El Senado rechaza la declaratoria de emergencia de Trump
El jueves por la tarde el Senado de Estados Unidos rechazó por 59-41 votos la declaratoria de Donald Trump de una emergencia nacional en la frontera suroeste. A pesar del intenso cabildeo del presidente, doce republicanos se unieron a 47 demócratas en medio de acusaciones de que el Ejecutivo se estaba extralimitando. La Cámara de Representantes aprobó una resolución similar en febrero. La votación constituye el primer veto en la presidencia de Donald Trump. Lee más sobre lo que viene ahora aquí. Y aquí puedes ver el desglose del voto por legislador.
Por THE NEW YORK TIMES
Por Simón Romero en Laredo, Texas