1

6,351 vistas

Marzo 21, 2017 14:11 hrs.

Rafael López › diarioalmomento.com

Universitarias ›


* El Registro Memoria del Mundo de América Latina distingue la primera edición de Canto general, de Pablo Neruda
,
La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) hizo un reconocimiento a la UNAM por su labor de conservar y preservar el patrimonio bibliográfico resguardado en la Biblioteca Nacional de México (BNM). Particularmente, el Registro Memoria del Mundo de América Latina 2017 distinguió a un ejemplar de la primera edición de 1950 de Canto general, de Pablo Neruda.

El Registro Memoria del Mundo es un listado de patrimonios documentales que han sido aprobados por el Comité Consultivo Internacional y ratificados por el director general de la Unesco. Mediante este reconocimiento compartido, el patrimonio documental pasa a ser protegido y difundido como tal.
El canto de Neruda es una epopeya a América Latina y al Caribe, señaló Silvia Salgado Ruelas, coordinadora de la BNM, dependiente del Instituto de Investigaciones Bibliográficas. ’En el largo canto se encuentra un pasaje dedicado a este país (’Entre los muros de México’) y, como se ve, la obra sigue vigente ahora que estamos en época de muros’.
El chileno refiere cómo se edificó México, a diferencia de otras ciudades, no al lado de un río sino de un lago, sitio que es nido del águila; una ciudad construida en las alturas, resaltó.
Sigue la tradición de Andrés Bello (uno de los humanistas e intelectuales más importantes de la región) en el canto a América Latina con el sentido de identidad, que va más allá de las fronteras geográficas. Es un todo que nos hermana. De ahí que esta obra tenga una cabida perfecta en este reconocimiento, enfatizó.
La edición se hizo a iniciativa de un grupo de amigos y admiradores del poeta, que quiso honrarlo y apoyarlo en un momento difícil de su existencia. En el libro se consigna una comisión editora formada por María Asúnsolo, Enrique de los Ríos, César Martino, Carlos Obregón Santacilia, Wenceslao Roces y César Godoy.
Considerada una joya bibliográfica, la primera edición de Canto general tiene 36 centímetros de alto por 25 de ancho; cubierto por gruesas tapas verdes, en la que resalta una viñeta marina y se lee ’Neruda’, atribuida a Miguel Prieto, quien tuvo a su cargo la dirección total de la obra, impresa en los Talleres Gráficos de la Nación. Se terminó de imprimir el 25 de marzo de 1950. La guarda anterior es una ilustración de Diego Rivera, América prehispánica, basada en el poema Lámpara de la tierra; la posterior se debe a David Alfaro Siqueiros, inspirada en otro poema nerudiano: Las tierras y los hombres.
Constó de 600 ejemplares: 500 en papel Malinche, de los cuales, 343 fueron firmados por Neruda, Rivera y Siqueiros, más 50 en Chateau (ambas ediciones numeradas) y otros 50 en Manila sin numerar. La BNM tiene el ejemplar B-15 en papel Chateau.
Una pléyade de personas de diversas nacionalidades participaron como suscriptores. Aparece una larga lista de México (Juan de la Cabada, Lázaro Cárdenas, Alfonso Caso, Ignacio Chávez, Frida Kahlo y María Izquierdo, entre otros); de Argentina, Brasil, Costa Rica, Chile, Cuba, Venezuela, Panamá, El Salvador, Honduras, Guatemala, Perú, Ecuador, Checoslovaquia, Francia, Estados Unidos, España, Inglaterra, Hungría, Italia, Polonia y la URSS.
En la portadilla aparece la dedicatoria: ’A María Asúnsolo/ suyo Pablo Neruda’, y el año de la edición. ’Es un trabajo artístico y elegante; además, está intonso, es decir, algunos de sus pliegos no fueron abiertos por decisión de su propietaria’.
El libro fue depositado para su conservación en 1990 en la colección de Asúnsolo, en conjunto con la de Mario Colín Sánchez, su último esposo, quien fue director del Instituto Científico y Literario del Estado de México.
El Programa Memoria del Mundo, establecido desde 1992 por la Unesco, consta de tres categorías, una internacional, otra para América Latina y el Caribe, y una más dedicada a México.
La iniciativa para postular esta obra partió del personal de la Biblioteca La Fragua de Puebla. Lo hicieron en la categoría de México, pero se enteraron de que otras bibliotecas poseían ejemplares de esta edición e invitaron a la UNAM a participar en la solicitud a la Unesco.

DISTINCIÓN COMPARTIDA

El reconocimiento de la Unesco es compartido entre la BNM de la UNAM; la Biblioteca Histórica José María La Fragua, de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla; la Biblioteca Eusebio Kino, de la Universidad Iberoamericana; la Biblioteca de México José Vasconcelos, y la Biblioteca Fernando Tola de Habich, de la Secretaría de Cultura del gobierno de Puebla.

VER NOTA COMPLETA

Reconocimiento de la UNESCO a la UNAM

Éste sitio web usa cookies con fines publicitarios, si permanece aquí acepta su uso. Puede leer más sobre el uso de cookies en nuestra política de uso de cookies.